Resources in Languages other than English

There are versions of documents in several languages on the websites for the World Health Organization (WHO) and the Food and Agriculture Organization (FAO) http://www.fao.org/ag/againfo/subjects/en/health/diseases-cards/special_avian.html http://www.who.int/csr/disease/influenza/en/index.html

Ahmaric
Getting Ready for a Flu Pandemic brochure
Stop The Spread of Flu Germs poster

Arabic
Avian Influenza A (H5N1) Infection in Humans
Getting Ready for a Flu Pandemic brochure

Chinese
Avian Influenza A (H5N1) Infection in Humans
禽流感预防常识 如何使自己与家人免受禽流感(全球大爆发性流感)之害
禽流感预防常识
甚麼是流感大流行?
在流感大流行期間保持身體健康
流感大流行期間的自我護理
防備流感大流行 應急用品包
用肥皂和水洗手 保護自己及其他人避 免染上流感
保護 自己 …及其他人 避免染上流感
防備流感大流行 防備大流行病的首要20種方法
大流感 – 您和家人的指南
Flu, Bird Flu and Flu Pandemic
2 Week Supply of Food For Any Emergency
Prevention of Avian Influenza

預防流感大流行 資訊手冊
防止流感病菌 四處傳播

Cook Island
Akateateamamao’anga no te maki flu panademic brochure
Paruru atu i te toto’a anga o te tiemu o te flu

Deutsch German
Aviäre Influenza-A-(H5N1)-Infektion beim Menschen
Die Vogelgrippe Und Sie Eine Schnelle Anleitung, Wie Sie Sich Selbst Und Ihre Familie Vor Der Vogelgrippe (Pandemischen Grippe) SCHÜTZEN
Die Vogelgrippe Und Sie

Español Spanish
Infección en seres humanos por el virus de la gripe aviar del tipo A (H5N1)
La gripe aviar y usted guía rápida para protegerse usted y su familia contra la gripe (pandémica) aviar póster
La Gripe Aviar Y Usted
¿Qué es la influenza Pandémica?
Manteniéndose Saludable Durante una Influenza Pandémica
Cuidados Personales Durante una Influenza Pandémica
Preparación contra la pandemia de gripe BotiquÍn De Emergencia
Lávese las manos con jabón y agua
Protéjase… y proteja a otros de la gripe
Preparación contra la pandemia de gripe Las 20 Mejores Maneras De Prepararse Contra Una Pandemia
Lista de preparación estatal y local para una pandemia de gripe
Lista de preparación en empresas para una pandemia de gripe
Lista de preparación personal y familiar para una pandemia de gripe (Lista de preparación personal)
Hoja informativa para emergencias familiares de salud
Lista de preparación de guarderías infantiles y centros preescolares para una pandemia de gripe
Lista de preparación en los distritos escolares (K-12) para una pandemia de gripe
Lista de preparación en agencias de servicios de salud a domicilio para una pandemia de gripe
Lista de preparación de consultorios médicos y clínicas para una pandemia de gripe
Lista de preparación para una pandemia de gripe de los servicios médicos de emergencia y de las organizaciones de transporte (médico) no urgente
Lista de preparación en hospitales
Lista de preparación para una pandemia de gripe tanto para organizaciones comunitarias como religiosas
GUÍA PARA LA PREVENCIÓN Y 4 EL CONTROL DE LA GRIPE AVIAR EN LA AVICULTURA DE PEQUEÑA ESCALA EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
Prevention and Control of Avian Flu in Small-scale Poultry: A guide for veterinary paraprofessionals, FAO, 48pg

Français French
Contrôle de l´infection en cas de fièvre hémorragique virale
Infection par le virus de la grippe aviaire de type A (H5N1) chez l’homme
La Grippe Aviaire Et Vous Guide De RÉFÉRENCE Rapide DESTINÉ À Vous PROTÉGER, Ainsi Que Votre Famille, En Cas De PANDÉMIE De Grippe Aviaire
La Grippe Aviaire Et Vous
Qu’est-ce que la grippe pandémique?
Rester en bonne santé durant une grippe pandémique
Les autosoins pendant une grippe pandémique
Préparatifs d’urgence en cas de grippe pandémique Trousse De Secours
Lavage des mains à l’eau et au savon
Protégezvous …et protégez les autres contre la grippe
Préparatifs d’urgence en cas de grippe pandémique LES 20 MEILLEURES FAÇONS DE SE PRÉPARER À UNE PANDÉMIE
Prävention et controle de la grippe aviaire dans les petits älevages de volailles
Prevention and Control of Avian Flu in Small-scale Poultry: A guide for veterinary paraprofessionals, FAO, 21pg

Hindi
Getting Ready for a Flu Pandemic brochure
Stop The Spread of Flu Germs poster

Indonesian
Pencegahan dan Pengendalian Flu Burung (Avian Influenza) pada Peternakan Unggas Skala Kecil Buku Petunjuk bagi Paramedik Veteriner
Prevention and Control of Avian Flu in Small-scale Poultry: A guide for veterinary paraprofessionals, FAO, 41pg

Italiano Italian
Infezione umana da influenza aviaria A (H5N1)

Japanese
Avian Influenza A (H5N1) Infection in Humans
鳥インフルエンザとあなた あなたと家族を鳥(汎流行)インフルエンザから守るためのクイックガイド
鳥インフルエンザとあなた

Korean
Avian Influenza A (H5N1) Infection in Humans 유행성 독감에 대비하기 유행성 독감의 확산을 막읍시다

Kyrgystan
Prevention and Control of Avian Flu in Small-scale Poultry: A guide for veterinary paraprofessionals FAO 28pg

Lao
Prevention and Control of Avian Flu in Small-scale Poultry: A guide for veterinary paraprofessionals FAO 38pg

Malay
WABAK FLU – Panduan untuk anda dan keluarga anda
Bersiap Sedia Jadikan ia satu Amalan
Flu, Flu Burung, Dan Kini Pandemik Flu

Māori
‘’‘Takatū ana ki te whawhai ki tētahi urutā rewharewha ā-ao Araia te horapatanga o te iroriki rewharewha

Polski Polish
Zakażenie wirusem grypy ptasiej typu A/H5N1 u ludzi

Português Brasileiro Portuguese
Infecção por vírus da gripe aviária A (H5N1) em seres humanos
Controlo do Contágio sobre Febres Hemorrágicas Virais no contexto dos serviços Africanos de Saúde
A GRIPE AVIÁRIA E VOCÊ GUIA RÁPIDO PARA PROTEGER VOCÊ E SUA FAMÍLIA DA GRIPE (PANDÊMICA) AVIÁRIA
A GRIPE AVIÁRIA E VOCÊ

Punjabi
What is Pandemic Influenza?
Staying Healthy During an Influenza Pandemic
Self Care During an Influenza Pandemic
Emergency Kit for Pandemic
Poster - Handwashing with Soap and Water
Poster - Protect Yourself and others from influenza
Handout - Top 20 Ways to Prepare for a Pandemic

Russian
Prevention and Control of Avian Flu in Small-scale Poultry: A guide for veterinary paraprofessionals FAO 40pg

Somali
Isu diyaarinta sasmarada hargabka soo socda

Samoan \\ Sāuniuniga mo le pepesi o le fa‘ama‘i fulū
Taofi o le fa‘ama‘i fulu le pepesi o siama

Tamil
Flu Pandemic A Guide For You and Your Family
Flu, Bird Flu and Pandemic Flu
2 Week Supply of Food For Any Emergency

Thai
Bird Flu and You: A Quick Guide to Protecting Yourself and Your Family from Bird Pandemic Flu
Bird Flu and You

Tongan Ko e mateuteu atu ki ha tō ‘a ha to‘umahaki fakamāmanilahi ‘o e fuluu΄
Ta‘ofi ‘a e mafola ‘a e siemu fuluu‘

Turkce Turkish
Avian Influenza A (H5N1) Infection in Humans

Vietnamese
BEÄNH CUÙM GAØ VAØ QUYÙ VÒ BAÛN CHÆ DAÃN NHANH ÑEÅ TÖÏ BAÛO VEÄ CHO MÌNH VAØ GIA ÑÌNH KHOÂNG BÒ CAÛM CUÙM TÖØ CHIM ÑAÏI DÒCH
BENH CÙM GA VA QUY VI
Đại dịch Cúm là gì?
Để Giữ Cho Được Khỏe Mạnh trong một Đại Dịch Cúm
Tự Chăm sóc trong một trận Đại dịch Cúm
Chuån Bò cho Dòch Cùm HÄP TIEÁP LIEÄU KHÅN CÁP
Röûa Tay baèng Xaø Boâng vaø Nöôùc
Baûo Veä Baûn Thaân . . . vaø ngöôøi khaùc traùnh beänh Cuùm
Chuaån Bò cho Dòch Cuùm 20 CAÙCH HAY NHAÁT ÑEÅ CHUAÅN BÒ CHO NAÏN DÒCH
Phong va kiem soat dich cÛm gia cam cho nh˜ng hÈ ch®n nu´i nh·
Prevention and Control of Avian Flu in Small-scale Poultry: A guide for veterinary paraprofessionals, FAO, 41pg

Discussion in forum here

Page last modified on October 07, 2008, at 04:54 AM by Bronco Bill